Essays on the psyche, addiction & resilience

Living with Addiction: Why We Need a More Honest Word

Addiction is not a trait. It is a pattern many of us know – quiet, functional, everyday. In German I use the word Suchtbetroffene; in English: people living with addiction. Clearer, more human, more precise.

A man sits with a glass of absinthe while the “green muse” appears before him – an image of quiet compensation, inner tension and the functional forms of human dependence.
The Absinthe Drinker, Viktor Oliva (1901)

There are words that reduce a person to a single trait. “Addict,” “alcoholic,” “junkie” – they sound like diagnoses, like condemning verdicts, like something final. As if the person behind them had disappeared, as if the substance defined their whole being.

I do not use these terms. Not out of false caution, not out of political correctness, but because they are imprecise, because they open boxes that no one deserves, and because they cement a way of thinking that does not match reality.

In German, I speak of Suchtbetroffene – literally, people affected by addiction. In English, I say: people living with addiction.

This is not softening the language; it is precision. Because the term separates the person from the pattern. Living with addiction means that a person uses an external means to regulate something that is harder to regulate without it. That is addiction, no more, no less – not a trait, not an identity, but a dynamic.

Why Words Create Reality

When I say “alcoholic,” something happens in the mind of the person I am talking to. Automatically. Often unconsciously. An image appears: someone who has let themselves go, who no longer functions, who is “different” from us. Someone I keep my distance from – even if I do not want to.

That is thinking in boxes, and it works without us meaning any harm.

The truth is that most people living with addiction do not look like the cliché. They work, love, carry responsibility. They drink two glasses of wine every evening or three coffees every morning. They do a line on the weekend or scroll themselves to sleep.

Addiction is often not a crash, but a ritual, a way of stabilizing, a tool.

What Addiction Really Is

When we think of addiction, we think of extremes: loss of control, decay, destruction. But that is only part of the picture.

Addiction does not begin with the collapse, but with the relief – with the moment when something, a substance or a behavior, releases a tension. It dampens stress. Fills emptiness. Numbs pain. And because it works, it is repeated. Because it is repeated, a pattern emerges. And at some point this pattern is so deeply worn in that it feels like part of who you are.

It happens with alcohol, cocaine, cannabis. But also with coffee, social media, work, sport, food. The mechanics are the same – the intensity and the consequences differ, but the basic dynamic stays.

The Example of Freud

Sigmund Freud was brilliant. Reflective. Highly sensitive. And for years he used cocaine – not excessively, not escalating, but regularly. As a stimulant. As a mood lifter. As self-medication.

He used it to regulate his mood. Reached for it when he was under strain. Felt clear benefits. Wanted to repeat the positive effect. Did not stop right away when criticism came. Underestimated the risk. Rationalized his use.

That is exactly what marks addiction: at some point it becomes a tool.

Freud was not a “junkie,” but he was a person living with addiction. People with certain resources – social ties, self-reflection, structure – can stay functional for longer. They do not tip over right away. They do not destroy their lives. But only up to a certain point. No one can build a substance into their life indefinitely without it taking on a role that eventually becomes too big.

Precisely because Freud stayed functional, his example shows how quiet addiction can be – and how easily it is overlooked.

This shows even more clearly in his second addiction: cigars. Twenty a day was his usual allowance. When cancer was found in his mouth in 1923, more than thirty operations followed – and he kept smoking. He got free of cocaine. Of tobacco, never for good.

The Coffee Example

I say this deliberately to provoke: Strictly speaking, three coffees a day are an addiction.

The body gets used to it quickly. You miss it. You “need it” to be in a good mood and alert in the morning. If you leave it out, headaches, tiredness and a bad mood set in after about a day – withdrawal symptoms that are even a recognized diagnosis. After a week or two of tea and water, the body runs perfectly well again on its own.

That is addiction – not dramatic, not destructive, but a clear physical and psychological attachment to an external means of regulation.

And this is exactly where it becomes clear why a factual approach without subtly prejudiced terms matters so much: Inclusion and awareness create understanding. From coffee to social media and work, all the way to alcohol, cannabis and cocaine – the spectrum is wide, and the effects differ by degree.

Many people do not even notice their pattern, because addiction is invisible in everyday life, because it works, because it does not seem dramatic.

Talking It Down Is Part of It

That people living with addiction talk down their use is crystal clear, understandable and always the case. Not sometimes. Always.

This is not a character flaw, but a neuropsychological protective mechanism. A substance helps and harms at the same time – a tension that is almost unbearable. So the nervous system chooses the version that gives security in the short term: “I’ve got this under control.” “It’s different for me.” “I just need it to relax.”

And this does not only apply to “the others.” It applies to everyone who says in the morning, “I need a coffee first,” and feels tired without one. Everyone who drinks “just one glass” in the evening and notices, after a week off, how hard that is.

The System Makes Us Vulnerable

Society itself produces patterns of addiction. Corporations develop products that are meant to be addictive. Social media is built psychologically to capture our reward system. Advertising targets our insecurities, our longings. At the same time, crises are piling up: climate, politics, the economy, social fragmentation. In this context it is almost impossible to stay completely out of it.

With harder substances in particular – alcohol, cocaine, opiates – neurochemistry plays a massive role. These substances act directly on brain processes responsible for motivation, reward and stress regulation. They literally override the normal functioning of the nervous system. People do not bear “guilt” for this in the classic sense – except, at most, those who deliberately fine-tune products and substances so that others become massively dependent and self-destructive.

And this is where a cruel paradox arises: The stigma and taboo around addiction make it even harder to get help – precisely when the problem itself leaves you barely able to organize help. Someone caught in an addiction often lacks the energy, the clarity, the resources to fight their way through a support system. Shame comes on top. The fear of being judged.

As long as we use words like “addict,” we create distance instead of closeness. As long as we treat addiction as a moral failure, we keep people from speaking openly about it – including those whose quality of life is severely limited, whose social lives are falling apart, whose finances are collapsing.

Seeing the Bigger Picture

Anyone who wants to understand addiction has to see the bigger picture: a trauma in childhood affects relationships in adulthood. Economic pressure leads to psychological strain, which leads to compensation. Social structures, economic conditions, political decisions – all of it works together.

The social structures that catch people – or do not. The economic conditions that create stress. The political decisions that make help accessible – or shut it off. Mental health is also a social question. Poverty is not only a matter of “personal responsibility”; it is the result of structural conditions.

What a Different Language Does

When I say, “This person is living with addiction,” I am not saying: weak, broken, their own fault. I am saying: this person has developed a pattern, a coping strategy. Nothing more.

This kind of language does not only matter for addiction. It is a model for how we should talk about human problems in general – with precision instead of polemics, with understanding instead of condemnation, with the awareness that behind every condition there is a story, and that this story is never only an individual one.

The bigger question is: How do we create a society that does not systematically drive people into these patterns? How do we build structures that reduce overload? How do we develop a culture that makes understanding possible, instead of shame?

People living with addiction are not “the others.” People living with addiction are us – in many forms, with many faces.

And when we understand that, when we see the spectrum, recognize the connections, question the systems – then that is the beginning of something bigger. Not just a new language for addiction, but a new way of seeing the world.


Originally published in German as “Suchtbetroffene: Warum wir ein ehrlicheres Wort brauchen”. English version by Dorian Rammer, translated with AI assistance.

Texts that last. On what holds us, what breaks us – and what lies in between.

New essays in English, straight to your inbox. Free, unsubscribe anytime.

Almost there: check your inbox and click the link to confirm.

Something went wrong. Please check the address and try again.